Примеры употребления "here" в английском

<>
Переводы: все731 hier597 hierher37 her10 hierhin10 hiesig1 другие переводы76
показать все
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
Tom doesn't belong here. Tom gehört nicht hierher.
Come here and help me. Komm her und hilf mir.
Do you come here often? Kommst du oft hierhin?
You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
You can't eat here. Du kannst hier nicht essen.
I don't belong here. Ich gehöre nicht hierher.
He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.
She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.
There was nobody here yesterday. Hier war gestern niemand.
How did he come here? Wie ist er hierher gekommen?
He comes here every five days. Er kommt jede fünf Tage her.
May I put it here? Darf ich es hierhin stellen?
We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben.
Cuckoos visit here in spring. Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.
I'll come here again tomorrow. Ich komme morgen noch einmal her.
They moved here three years ago. Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
Did Tom come here yesterday? Ist Tom gestern hierher gekommen?
Come here before seven o'clock. Komm vor sieben Uhr her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ