Примеры употребления "heavily trafficked" в английском

<>
It began to snow heavily as I got off the train. Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
We were late for school because it rained heavily. Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
This weighed heavily on my mind. Das wog schwer auf meiner Seele.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.
The building was heavily damaged by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
It rained heavily all day long. Den ganzen Tag regnete es stark.
All at once it began to rain heavily. Auf einmal begann es stark zu regnen.
The palace was heavily guarded. Der Palast war schwer bewacht.
To make the matter worse, it began to rain heavily. Um alles noch schlimmer zu machen, fing es an, stark zu regnen.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.
It rained heavily yesterday. Gestern, hat es stark geregnet.
It rained heavily in the morning. Am Morgen hat es stark geregnet.
It rained heavily all day. Es regnete den ganzen Tag lang heftig.
The stimulus package was heavily criticised. Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ