Примеры употребления "heat wave" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We're in the second week of an unrelenting heat wave. Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hitzeempfindlich.

The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

We couldn't play outdoors because of the intense heat. Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

No heat or cold lasts beyond the equinox. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.

Can you stand the summer heat in Nagoya? Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?

Tom says he can't even work in this heat. Tom sagt, dass er bei dieser Hitze nicht einmal arbeiten kann.

Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.

Iron transmits heat well. Eisen leitet Wärme recht gut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ