Примеры употребления "heat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 hitze24 erhitzen7 wärme5 heizen3 другие переводы10

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.

The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

I was used to the heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.

I cannot heat the dinner. There is no gas. Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.

Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.

Heat changes ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wärme.

The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.

The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.

I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus.

I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen

Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ