Примеры употребления "haven't" в английском с переводом "haben"

<>
I haven't any money Ich habe kein Geld
I haven't met him. Ich habe ihn noch nicht getroffen.
You haven't any money. Du hast kein Geld.
Seriously? I haven't noticed. Echt? Das habe ich nicht gemerkt.
You haven't an earthly Sie haben nicht die geringste Aussicht
You haven't seen anything yet. Du hast noch nichts gesehen.
I haven't the faintest idea. Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I haven't washed my hair. Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
I haven't done anything wrong Ich habe nichts falsch gemacht
I haven't slept for days. Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
I haven't slept well recently. Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
I haven't got a clue Ich habe keine Ahnung
I still haven't done it. Das habe ich noch nicht getan.
I haven't seen them anywhere. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
You haven't changed at all. Du hast dich gar nicht verändert.
I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.
I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.
I haven't had a coffee yet. Ich hatte noch keinen Kaffee.
I haven't seen her for ages. Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.
I haven't seen him for years. Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!