Примеры употребления "have it difficult" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.

Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.

Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.

I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?

Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?

Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.

I found it difficult to please her. Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.

I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

I found it difficult to make myself understood. Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen

I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer.

I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle

I found it difficult to keep a diary every day. Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

You can't have it both ways Du kannst nicht beides haben

What made it difficult for you to carry out the plan? Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen?

Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen

She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ