Примеры употребления "have got" в английском с переводом "haben"

<>
Переводы: все25 haben22 müssen3
We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
The L.A. Lakers have got the game in the bag. Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Have you got something better? Haben Sie etwas Besseres?
Have you got anything bigger? Haben Sie etwas Größeres?
Have you got a car? Hast du ein Auto?
Have you got any plans? Hast du irgendwelche Pläne?
Have you got a dog? Hast du einen Hund?
Have you got anything cheaper? Haben Sie nichts Billigeres?
Have you got that in stock? Haben Sie das auf Lager?
How many suitcases have you got Wie viele Koffer hast du noch
Have you got a mobile phone? Haben Sie ein Handy?
Have you got a beard already? Hast du schon einen Bart?
Have you got anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche?
Have you got anything special to do? Haben Sie etwas Besonderes zu tun?
Have you got your ID with you? Hast du deinen Ausweis mit?
Have you got any change for the parking meter? Haben Sie Kleingeld für die Parkuhr?
I'm back! Oh? Have we got a guest? Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Have you got 5,000 yen you could lend me? Hast du 5.000 Yen, die du mir leihen könntest?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!