Примеры употребления "have anything to do with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.

Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen.

This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.

I don't think he has anything to do with the matter. Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.

Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?

I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.

Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?

Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?

His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.

I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.

Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.

If you don't have anything to say, don't say anything. Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.

I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?

She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.

Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreiben?

What am I supposed to do with that? Was soll ich damit?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ