Примеры употребления "have a rest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.

The doctor ordered that he take a rest. Der Arzt verordnete ihm Ruhe.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

She does not take a rest for an instant. Sie ruht sich keine Sekunde aus.

I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.

Please take a rest for a few days. Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.

Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

After walking for an hour, we stopped to take a rest. Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

I am taking a rest in my car. Ich ruhe mich in meinem Wagen aus.

We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

What we need now is a rest. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause.

Everyone aspires to have a better life. Jeder strebt nach einem besseren Leben.

We took a rest one after the other. Wir machten abwechselnd eine Pause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ