Примеры употребления "have a look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

Let's have a look. Sehen wir uns das mal an.

I will have a look Ich werde nachschauen

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

Come here and have a look at it. Komm her und schau es dir an!

Can I have a look at the room? Darf ich mir das Zimmer ansehen?

Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?

Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.

have a look Schauen Sie mal

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.

He took a look at the newspaper before going to bed. Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ