Примеры употребления "has" в английском с переводом "können"

<>
показать все
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
She has many valuable books. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
She has a slight lisp. Sie lispelt ein bisschen.
She has gone to America. Sie ist nach Amerika gegangen.
She has a rude manner. Sie ist unhöflich.
She has to study science. Sie muss Naturwissenschaften studieren.
She has to count every penny. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen.
She still has much to learn. Sie muss noch viel lernen.
A parcel has arrived for you Ein Päckchen ist für Sie angekommen
He has a smattering of Greek. Er kann ein paar Brocken Griechisch.
She has not turned up yet. Sie ist noch nicht aufgetaucht.
She has always lived in Otaru. Sie lebte schon immer in Otaru.
He has her under his thumb. Sie steht unter seinem Pantoffel.
Tom has only himself to blame. Tom kann nur sich selbst die Schuld geben.
She has a fascination with French food. Sie ist von französischen Speisen fasziniert.
She has been absent since last Wednesday. Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ