Примеры употребления "harder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 hart77 schwer70 другие переводы23

показать все

You should study English harder. Du solltest intensiver Englisch lernen.

You have to study Japanese harder. Du musst fleißiger Japanisch lernen.

He studies much harder than before. Er lernt jetzt fleißiger als früher.

Correcting is sometimes harder than writing. Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

You had better have studied harder. Hättest du nur mal mehr gelernt.

Tom works harder than he used to. Tom arbeitet fleißiger als sonst.

He encouraged his son to study harder. Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.

I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.

Sometimes to correct is harder than to write. Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

Is it harder to forgive or to forget? Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

If I were you, I'd study harder. Wenn ich Du wäre, würde ich eifriger lernen.

He regrets not having worked harder at school. Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

If he had worked harder, he could have succeeded. Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

All you have to do is to work harder. Du musst nur fleißiger arbeiten.

I wish I had studied harder for the test. Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.

You are bound to fail unless you study harder. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

He studied the harder because he was praised by his teacher. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

Now that you're a college student, you should study harder. Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.

If he wants to succeed at all, he must work harder. Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ