Примеры употребления "happy" в английском

<>
Переводы: все193 glücklich148 fröhlich4 freudig1 другие переводы40
He had wished her happy holidays. Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
I am very happy for you! Ich freue mich sehr für dich.
I'm very happy for you! Ich freue mich sehr für dich.
Happy are those who love flowers. Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
Feel light at heart; feel happy. Mir ist leicht ums Herz.
Many happy returns of the day Viele Glück zum Geburtstag
Happy New Year to you too! Frohes neues Jahr auch für Sie!
I was happy to see him. Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.
They are happy with the result. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
I'm very happy to see you. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Whenever I see you, I feel happy. Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.
Are you happy with how you look? Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?
I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
I wish you a Happy New Year. Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
I like to make my wife happy. Ich beglücke gerne meine Frau.
I'm happy to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen.
I am happy to hear your voice. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
I'm very happy to know you. Ich bin sehr froh dich zu kennen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!