Примеры употребления "handed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 reichen3 другие переводы13

Tom handed Mary a book. Tom reichte Mary ein Buch.

I handed him a map. Ich reichte ihm eine Karte.

There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

She handed him his jacket. Sie hat ihm seine Jacke gegeben.

She was caught red handed. Sie wurde auf frischer Tat ertappt.

She handed him the money. Sie hat ihm das Geld gegeben.

She handed him a book. Sie hat ihm ein Buch gegeben.

He was caught red handed. Er wurde auf frischer Tat ertappt.

I handed in my report yesterday. Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

Have you handed in your homework? Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?

He handed the salesclerk the money. Er gab dem Verkäufer das Geld.

She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.

He handed down books from the shelf. Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben.

The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

The judge handed down a sentence of five years hard labor. Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.

Stuart handed me a piece of paper with an address written on it. Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ