Примеры употребления "hall" в английском

<>
Переводы: все26 halle6 flur3 saal3 другие переводы14
показать все
This hall holds 2,000 people. Diese Halle fasst 2.000 Personen.
There's an ant in the hall. Im Flur ist eine Ameise.
This hall contains two thousand people. In diesem Saal sind zweitausend Menschen.
He ushered me to the hall. Er führte mich in die Halle hinein.
Someone left their umbrella in the hall. Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
The new students entered the hall full of hope. Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.
As he entered the hall, two men approached him. Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
Don't open your umbrella in the hall. Mach deinen Regenschirm nicht auf dem Flur auf.
I enjoyed the concert except that the hall was cold. Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.
This hall is capable of holding 2,000 people. Diese Halle fasst 2000 Leute.
The hall was filled with students, many of whom were girls. Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Which road goes to city hall? Welche Straße führt zum Rathaus?
The new concert hall is a tall, modern, structure. Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.
That must be the city hall. Das muss das Rathaus sein.
The city hall is just around the corner. Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
The city hall is in the center of the city. Das Rathaus ist im Stadtzentrum.
The demonstration at City Hall started getting out of hand. Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
My father has a lot of clout at city hall. Mein Vater hat im Rathaus viel Einfluss.
Can you tell me how to get to the city hall? Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ