Примеры употребления "half as" в английском

<>
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
He has half as many books as I. Er hat halb so viele Bücher wie ich.
Mexico has half as many people as Japan. Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan.
He is half as old again as she is. Er ist anderthalb mal so alt wie sie.
I have only half as many books as he does. Ich habe nur halb so viele Bücher wie er.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.
Well begun is half done. Frisch gewagt ist halb gewonnen.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Half the species are woman. Die Hälfte der Art sind Weibchen.
She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.
She agreed that she would pay half the rent. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
Tom's been out of work for half a year. Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ