Примеры употребления "hair" в английском

<>
Переводы: все117 haar105 другие переводы12
показать все
She wore her hair in plaits. Sie trägt Zöpfe.
Did you bring a hair dryer? Hast du einen Föhn mitgenommen?
Yesterday we let our hair down. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
I need a mirror to comb my hair. Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
Do you think that chest hair is sexy? Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.
Mary is in love with the boy with blond hair. Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
It cost him 3000 yen to have his hair cut. Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color. Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ