Примеры употребления "guided tour" в английском

<>
Napoleon guided his troops to Russia. Napoleon führte seine Truppen nach Russland.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge. Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.
The band are very excited about their upcoming tour. Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
She guided me to the palace. Sie führte mich zum Palast.
The successful concert tour established her reputation as a singer. Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
Guided by the star, they reached the island. Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.
How much is the tour per person? Wie viel kostet die Tour für eine Person?
She guided her business to success. Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg.
This movie is a tour de force. Dieser Film ist ein Meisterwerk.
My teacher guided me in the choice of a career. Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.
Where do I book a bus tour? Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen?
We took a tour of the British Parliament. Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
This tour takes in each of the five main islands. Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ