Примеры употребления "growing" в английском с переводом "wachsen"

<>
показать все
Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Tom's hair is growing. Toms Haar wächst.
That country's economy is growing. Die Wirtschaft des Landes wächst.
Many weeds were growing among the flowers. Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Trade between the two countries has been steadily growing. Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.
The economy of the country kept growing for years. Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.
Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.
Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.
Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.
I grew up on watching Pokémon. Ich wuchs mit Pokemon auf.
I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.
Trees do not grow on prairies. In der Prärie wachsen keine Bäume.
Money does not grow on trees. Geld wächst nicht auf Bäumen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ