Примеры употребления "grain direction" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

You'd better take his words with a grain of salt. Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.

You're going in the wrong direction. Du gehst in die falsche Richtung.

The field mice were eating up the farmers' grain. Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?

Rye was called the grain of poverty. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.

Waste not a single grain of rice! Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.

Rice is a grain that feeds billions of people. Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Every rumour contains a grain of truth. An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.

The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me. Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

I drove back there with the people, over the meadow into the grain. Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

You have no sense of direction. Du hast kein Orientierungsvermögen.

The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.

We hurried in the direction of the fire. Wir eilten in Richtung des Feuers.

From which direction? Aus welcher Richtung?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ