Примеры употребления "government stimulus measure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.

The stimulus package was heavily criticised. Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.

They created a government. Sie schufen eine Regierung.

Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.

The Japanese government made an important decision. Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials. Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.

She's got the measure of you. Sie kennt dich aber gut.

The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.

The government should invest more money in industry. Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.

The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken.

We believe in government by and for the people. Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.

He holds a senior position in the government. Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne.

Democracy is one form of government. Demokratie ist eine Herrschaftsform.

The government is considering tax cuts. Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

They formed a new government. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

The government lifted price controls. Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.

Victims of the hurricane received financial aid from the government. Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ