Примеры употребления "got up" в английском с переводом "aufstehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 aufstehen65 auf|stehen24 другие переводы24

показать все

We got up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.

I got up at seven. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

I got up at about six. Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

I got up late this morning. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

I got up at seven this morning. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

I got up very late this morning. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.

I got up at six this morning. Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

I got up at seven in the morning. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

I got up at six-thirty this morning. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.

He got up earlier than usual this morning. Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

He got up at eight in the morning. Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

I got up while it was still dark. Ich stand auf, als es noch dunkel war.

This morning I got up earlier than usual. Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

The whole audience got up and started to applaud. Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

When I got up this morning, I had a headache. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.

This morning I got up an hour earlier than usual. Heute morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.

We got up early so that we could see the sunrise. Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

When did you get up? Wann bist du aufgestanden?

You must get up at six. Du musst um sechs aufstehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ