Примеры употребления "golden mean" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is a golden boy. Tom ist ein Goldjunge.

You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.

Golden guns don't protect you from bullets. Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

What does "Tatoeba" mean? Was bedeutet Tatoeba?

When I was small, I had a golden hamster. Als ich klein war, hatte ich einen Goldhamster.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

Speech is silver, silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

I mean it when I say that I love you. Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe.

Speech is silver, but silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

Silence is golden. Schweigen ist Gold.

What I mean is this. Was ich sagen möchte ist dieses.

Isn't that the Golden Gate Bridge? Ist das nicht die Golden Gate Bridge?

This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.

What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown? Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?

What do you mean? Was meinst du?

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.

This could mean war Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ