Примеры употребления "going back" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 zurückgehen11 zurück kehren8 zurück gehen2 sich zurück kehren2 wieder kommen2 zurück fahren1 другие переводы6

показать все

we will not be going back wir werden nicht zurückkehren

we are definitely going back wir werden auf jeden Fall zurückfahren

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

I have to go back. Ich muss zurückgehen.

I can't go back. Ich kann nicht zurückkehren.

Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.

we will definitely go back wir werden auf jeden Fall wiederkommen

I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen.

He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

we would definitely go back wir würden auf jeden Fall wiederkommen

I don't wanna go back. Ich will nicht zurückgehen.

I can't wait to go back Ich kann es kaum erwarten, zurückzukehren

Tom went back to his hometown. Tom ging zurück in seine Heimatstadt.

She would love to go back to the days of her youth. Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.

Go back home and call the police! Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!

All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.

He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ