Примеры употребления "gods" в английском

<>
показать все
Whom the gods love die young. Die von den Göttern geliebt werden sterben jung.
We are but men, not gods. Wir sind nur Menschen und keine Götter.
Man plans things, but the gods decide. Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.
We're not gods, but mere men. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.
They must have taken you to be gods! Sie müssen euch für Götter gehalten haben!
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? Olymp? Ist das nicht das, wo die griechischen Götter herumhingen, oder so?
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
May God be with us. Gott sei mit uns.
People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
God redeemed them from sin. Gott erlöste sie von der Sünde.
They identified him with God. Sie identifizierten ihn mit Gott.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
He said, 'May God help us!' Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
The danger past and God forgotten. Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.
God knows that it is true. Gott weiß, dass es wahr ist.
God and the devil are awesome. Gott und der Teufel sind wirklich super.
There is nothing God cannot do. Es gibt nichts, das Gott nicht kann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ