Примеры употребления "go to bed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 ins bett gehen31 schlafen gehen6 sich schlafen gehen1 другие переводы16

Let's go to bed! Lasst uns ins Bett gehen!

I'm really tired and want to go to bed early. Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.

May I go to bed? Darf ich ins Bett gehen?

It is better for you not to eat before you go to bed. Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.

I have to go to bed. Ich muss ins Bett gehen.

It was careless of him to go to bed with the TV on. Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen.

It's time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

You need to go to bed again. Du musst wieder ins Bett gehen.

You had better go to bed now. Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.

It is time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

He instructed me to go to bed early. Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.

I don't want to go to bed. Ich will nicht ins Bett gehen.

What time did you go to bed last night? Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.

I was just about to go to bed when he phoned me. Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.

I have finally finished my homework; now I can go to bed. Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.

I was about to go to bed when he called me up. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.

You had better put out the fire before you go to bed. Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst.

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ