Примеры употребления "go home" в английском

<>
Переводы: все60 nach hause gehen36 heim gehen8 другие переводы16
показать все
You can go home now. Du kannst jetzt nach Hause gehen.
I want to go home. Ich möchte heimgehen.
You should go home now. Du solltest jetzt nach Hause gehen.
At four we could go home. Um vier konnten wir heimgehen.
Can I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen?
I should go home and get some sleep. Ich sollte heimgehen und ein bisschen schlafen.
When will he go home? Wann wird er nach Hause gehen?
If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
You'd better go home. Du solltest lieber nach Hause gehen.
If I was you, I would go home at once. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
May I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
You may go home now. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
We'd better go home now. Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen.
She was eager to go home. Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.
I'm going to go home. Ich werde nach Hause gehen.
Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.
The teacher let the boy go home. Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen.
You can go home if you like. Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.
You may as well go home now. You kannst ebensogut jetzt nach Hause gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ