Примеры употребления "given" в английском с переводом "schenken"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все487 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 другие переводы37

показать все

I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.

She gave me a present. Sie schenkte mir etwas.

We gave our mother a watch. Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Sally gave him a Christmas present. Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

She gave him an expensive watch. Sie schenkte ihm eine teure Uhr.

I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

She gave me a book for Christmas. Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

My brother gave me a cute doll. Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt

He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

My aunt gave me a book for Christmas. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

Did you read the book I gave you? Hast du das Buch gelesen, das ich dir geschenkt hatte?

This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

When we married my parents gave me a house. Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.

I gave my dad a tambourine as a gift. Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.

I gave my mother carnations on Mother's Day. Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

She gave me a watch for a birthday present. Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.

I lost the watch that my father gave me. Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ