Примеры употребления "give up" в английском

<>
Переводы: все54 aufgeben30 geben8 auf|geben8 ab|gewöhnen1 другие переводы7
I can't give up smoking. Ich kann das Rauchen nicht lassen.
You'd better give up smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
He vowed to give up smoking. Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
Why don't you give up smoking? Warum hörst du nicht mit dem Rauchen auf?
My doctor advised me to give up smoking. Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
If it were not for my family, I would give up this job. Wenn da nicht meine Familie wäre, würde ich diese Arbeit hinschmeißen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!