Примеры употребления "give a call" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

I'll give you a call Ich rufe dich an

Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.

If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

If you're ever in the area, give me a call. Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an.

Send me a message or give me a call if you're interested. Schick mir eine Nachricht oder ruf mich an, falls du interessiert bist.

I got a call from her this morning. Sie hat mich heute Morgen angerufen.

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

I don't give a damn about poetry. Ich scheiße auf Dichtkunst.

We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.

I don't give a damn about it! Ich schere mich einen Dreck darum!

I gave him a call. Ich habe ihn angerufen.

I don't give a shit what "indifference" means. Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.

I got a call from the school today. Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.

I don't give a damn about my CV. Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen.

I don't give a fuck. Es ist mir wayne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ