Примеры употребления "girl friend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

He's everybody's friend. Er ist jedermanns Freund.

A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.

She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.

The poet gave the girl a rose. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.

I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.

The girl is lonely. Das Mädchen ist einsam.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Mary is the cutest girl in the class. Maria ist das süßeste Mädchen in der Klasse.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist sie nicht.

I have a friend everybody trusts. Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.

You're a funny girl. Du bist ein lustiges Mädchen.

I met a friend at the airport. Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ