Примеры употребления "get there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 другие переводы22

показать все

How can I get there? Wie komme ich dort hin?

Do you know how to get there? Weißt du, wie man dort hinkommt?

You will not get there on time. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Is there another way to get there Gibt es einen anderen Weg, dorthin zu gelangen

I must get there by 9 o'clock. Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen.

You should get there in five minutes walking. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

We are likely to get there before dark. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Do you know how I can get there? Weißt du, wie ich da hinkommen kann?

How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?

I took a taxi to get there in time. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

Write to me as soon as you get there. Schreib mir, sobald du da bist.

Do you think we will get there on time? Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?

It takes two hours to get there by bus. Es dauert zwei Stunden, mit dem Bus dorthin zu kommen.

It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen.

How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

How long does it take to get there from here? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?

Come on, Arianna, speed up or we'll never get there! Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

My sole idea was to get there as fast as possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.

If you take the ring road, you'll get there faster. Wenn du die Umgehungsstraße nimmst, kommst du schneller dorthin.

It took me an hour and a half to get there by car. Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ