Примеры употребления "germans" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 deutsche109 deutsch57 другие переводы1

показать все

The Germans are very crafty. Die Deutschen sind sehr listig.

The Germans took to flight. Die Deutschen ergriffen die Flucht.

The Americans surprised the Germans. Die Amerikaner überraschten die Deutschen.

You're Germans, aren't you? Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

The Germans all suffer from acute commatitis. Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Germans have been warned not to eat cucumbers. Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

Germans have no sense of humour? I don't find that funny! Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!

In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

For living the good life, the Germans say, "to live like God in France". Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich".

Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.

I want to study German. Ich will Deutsch lernen.

Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.

I can't speak German. Ich kann nicht Deutsch sprechen.

Hans is a German name. Hans ist ein deutscher Name.

I don't speak German. Ich spreche kein Deutsch.

Berlin is a German town. Berlin ist eine deutsche Stadt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ