Примеры употребления "gentleman" в английском

<>
Переводы: все29 herr14 gentleman10 kavalier3 другие переводы2
показать все
This gentleman asks interesting questions. Dieser Herr stellt interessante Fragen.
Tom is the perfect gentleman. Tom ist der perfekte Gentleman.
He was born and bred a gentleman. Er war ein geborener Kavalier.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
He is a perfect gentleman. Er ist ein perfekter Gentleman.
Tom is a loving and caring gentleman. Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
The gentleman is a very famous pianist. Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.
He is anything but a gentleman. Er ist alles, aber kein Gentleman.
He is a gentleman. He cannot have said such a thing. Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.
There is a gentleman to see you. Da ist ein Herr, der dich sehen will.
Your conduct doesn't become a gentleman. Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Please bring this gentleman a glass of beer. Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier.
A true gentleman never betrays his friends. Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
We had a friendly talk with the gentleman. Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.
He is far from being a gentleman. Er ist beiweitem kein Gentleman.
You're a gentleman and a scholar, my friend. Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.
His manners are not those of a gentleman. Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.
In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young. In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
Like a gentleman, he rose and offered her his seat. Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ