Примеры употребления "gave up" в английском

<>
Переводы: все54 aufgeben30 geben8 auf|geben8 ab|gewöhnen1 другие переводы7
I gave up smoking a year ago. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
He gave up smoking two years ago. Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
I gave up smoking six months ago. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
I gave up my seat to an old lady. Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.
He became sick. That's why he gave up going abroad. Er ist krank geworden. Darum ist er nicht ins Ausland gegangen.
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university. Unter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.
The boy gave up his seat to the old man on the bus. Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!