Примеры употребления "gather round" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

We have to gather information. Wir müssen Informationen sammeln.

We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

You must gather your party before venturing forth. Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.

The earth is round. Die Erde ist rund.

The captain ordered his men to gather at once. Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.

That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

We gather here once a week. Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen.

The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

The divers can gather pearls with no danger. Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.

This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.

Balls are round. Bälle sind rund.

Rolling stones gather no moss Rollsteine sammeln kein Moos

In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ