Примеры употребления "future" в английском

<>
Переводы: все87 zukunft68 zukünftig12 другие переводы7
показать все
What does the future hold? Was birgt die Zukunft?
He is a future doctor. Er ist ein zukünftiger Arzt.
We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
The future participation in your company. Die zukünftige Beteiligung an Ihrem Unternehmen.
You have a bright future. Du hast eine glänzende Zukunft.
The future marketing strategy in your region. Die zukünftige Vertriebsstrategie in Ihrer Region.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
I'll study harder in the future. Zukünftig werde ich stärker lernen.
He is uncertain about his future. Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.
Development of future sales networks under own management. Aufbau zukünftiger Vertriebsnetze in Eigenregie.
I pray for a better future. Ich bete für eine bessere Zukunft.
What do you want to do in the future? Was möchtest du zukünftig machen?
You should think about your future. Du solltest über deine Zukunft nachdenken.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
Parents were hopeful about the future. Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll.
What do you want to be in the future? Was möchtest du zukünftig sein?
The future will come soon enough. Die Zukunft wird früh genug kommen.
I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
Your future sales targets as well as the corresponding capital requirements. Ihre zukünftigen Vertriebsziele sowie der entsprechende Kapitalbedarf.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ