Примеры употребления "further details" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

Please send details of these courses. Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.

She didn’t want to talk about it further. Sie wollte nicht weiter darüber reden.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

He could not walk any further. Er konnte nicht weiterlaufen.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

If you complain further, I'm going to get really angry. Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.

I don't know the details. Ich kenne die Details nicht.

It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.

Let's arrange the details later. Lasst uns die Details später absprechen.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

The investigation will probably bring a lot of details to light. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

I can't walk any further. Ich kann nicht mehr weitergehen.

Please give me the details of the accident. Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.

Keep me apprised of any further developments. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

It's a bit further way. Es ist ein bisschen weiter weg.

The details of the plan unfolded. Die Einzelheiten des Plans offengelegt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ