Примеры употребления "fuel supply" в английском

<>
Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
Can you supply me with all I need? Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche?
The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.
Cows supply us with many things we need. Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
We must fuel the machine. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
People are suffering from the contamination of the water supply. Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.
It only adds fuel to the fire. Das gießt nur Öl ins Feuer.
Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
Our supply of food is exhausted. Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
Cows supply milk. Kühe geben Milch.
Lignite is a fossil fuel. Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff.
We have a plentiful supply of water. Wir haben einen reichlichen Wasservorrat.
Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. In Japan denkt man im allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ