Примеры употребления "frog legs" в английском с переводом на немецкий

<>
The French like to eat frog legs. Die Franzosen essen gerne Froschschenkel.
I can't distinguish a frog from a toad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
My legs ache from sitting on tatami. Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.
The prince was turned by magic into a frog. Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
The prince was changed into a frog. Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.
A table has four legs. Ein Tisch hat vier Beine.
He is like a frog in a well. Er ist wie ein Frosch in einem Brunnen.
He has long legs. Er hat lange Beine.
I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen.
A frog came out of the water. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
I broke both my legs riding a bicycle. Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen.
The boy threw a stone at the frog. Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
His old car is on its last legs. Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
I need to stretch my legs. Ich muss meine Beine ausstrecken.
I can't tell a frog from a toad. Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
The legs of the table are shaky. Die Tischbeine sind wackelig.
A frog in a well doesn't know the ocean. Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!