Примеры употребления "friends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все455 freund406 freundin20 другие переводы29

показать все

Mike and Ken are friends. Mike und Ken sind befreundet.

I am friends with Mike. Ich bin mit Mike befreundet.

We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.

We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.

I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.

I made friends with her. Ich habe mich mit ihr angefreundet.

I am good friends with Beth. Ich bin mit Beth eng befreundet.

He and I are bosom friends. Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Tom and John are good friends. Tom und John sind gut befreundet.

I'm friends with her sister. Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.

I'm friends with her brother. Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.

Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!

Tom wants to be friends with Mary. Tom will mit Mary befreundet sein.

He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.

Tom and Mary are very old friends. Tom und Mary sind schon seit Ewigkeiten befreundet.

Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Nancy is happy in that she has many friends. Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ