Примеры употребления "french southern and antarctic time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all. Ich konnte Latein, Französisch und Englisch, aber jetzt habe ich alles vergessen.

She can speak French and German, not to speak of English. Sie spricht Französisch und Deutsch, von Englisch gar nicht zu reden.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis mit nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

He speaks French and that very well. Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut.

She can speak French and she speaks it fluently. Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

Cathy can speak French and German. Cathy kann Französisch und Deutsch.

Jessie spoke bad French and worse German. Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.

I studied English, French and Chinese. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

She can speak French, and fluently at that. Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.

Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.

Transformation is birth and death at the same time. Umformung ist Geburt und Tod zugleich.

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time. Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.

Please come and see me if you have time. Bitte besuche mich wenn du Zeit hast.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ