Примеры употребления "for the fun of it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't see the fun of it Ich finde das gar nicht lustig

I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

That's part of it. Das gehört dazu.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

He was made fun of by his classmates. Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

Some boys at school make fun of me. Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.

It is so dreadful that I don't want to think of it. Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.

Did you ever hear the like of it? Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

One should not make fun of others. Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.

Snap out of it! Komm wieder zu dir!

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

It's rude to make fun of your boss in public. Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ