Примеры употребления "for it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

Just take my word for it. Glaub mir einfach.

You have only to ask for it. Du musst nur danach fragen.

I've been looking for it all morning. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.

I paid 10 dollars for it. Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

I've been looking for it everywhere. Ich habe schon überall danach gesucht.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

You don't have to pay for it, that's for free. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

He will be sorry for it some day. Irgendwann wird es ihm Leid tun.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it. Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

I am not an artist. I never had the knack for it. Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

I'm game for it. Ich bin dafür bereit.

He is fuming that they will be sorry for it some day. Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde.

I am to blame for it. Ich bin schuld daran.

I have looked for it up and down. Ich habe überall danach gesucht.

I'll pay for it. Ich werde es bezahlen.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.

I am responsible for it, but my friends are not. Ich bin dafür verantwortlich, aber meine Freunde sind es nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ