Примеры употребления "fog" в английском

<>
Переводы: все18 nebel18
показать все
The fog was thickening quickly. Der Nebel wurde schnell dichter.
The fog is getting thicker. Der Nebel wird dichter.
We got lost in the fog. Wir verirrten uns im Nebel.
London is famous for its fog. London ist berühmt wegen seines Nebels.
We could see nothing but fog. Wir haben nichts als Nebel gesehen.
I could see nothing but fog. Ich sah nichts außer Nebel.
The dense fog made the building invisible. Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.
We had a heavy fog in London. Wir hatten dichten Nebel in London.
The airport was closed because of the fog. Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
I hope the fog will go away soon. Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
Today the fog is as thick as pea soup. Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.
The flight was cancelled because of the thick fog. Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt.
I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
The boy said that the taxi vanished into the fog. Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst.
The airplane was redirected to Munich, because of the fog. Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.
The driver could not distinguish the signal in the fog. Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ