Примеры употребления "flew away" в английском

<>
The pigeon has flown away. Die Taube ist weggeflogen.
Birds flew away at the sound. Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.
The birds flew away in all directions. Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
The crow flew away. Die Krähe ist fortgeflogen.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
The plane flew over the island. Das Flugzeug überflog die Insel.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.
He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.
The plane flew over the mountain. Das Flugzeug flog über den Berg.
Don't let him get away. Lass ihn nicht entkommen!
We flew from London to New York. Wir flogen von London nach New York.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ