Примеры употребления "flatter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 flach12 platt11 schmeicheln4

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.

The earth is round, not flat. Die Erde ist rund, nicht flach.

I have a flat tire. Ich habe einen Platten.

a flattering friend is your worst enemy. Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.

The housing project has fallen flat. Das Hausprojekt ist flach gefallen.

He squashed my hat flat. Er drückte meinen Hut platt.

The more he flatters, the less I like him. Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.

Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.

I got a flat tire. Ich habe einen Platten.

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke.

People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

I've got a flat tire Ich habe einen Platten

They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

My bicycle has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.

The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.

Can you fix the flat tire now? Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?

This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.

I had to push my bicycle because I had a flat tire. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ