Примеры употребления "flat file" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

The battery is flat. Die Batterie ist leer.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

Wholesale prices had been basically flat. Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

The child believes that the earth is flat. Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ