Примеры употребления "flag" в английском

<>
Переводы: все23 flagge11 fahne7 fähnchen1 другие переводы4
показать все
He put up a flag. Er hisste die Flagge.
Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.
The Confederate flag was lowered. Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.
This flag is very pretty. Diese Fahne ist sehr schön.
I like the new South African flag. Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
This American flag was made in China. Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
The ship was flying the American flag. Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
There are fifty stars in the American flag. Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
It seems to me the flag is correct. Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.
They hung out the flag for the Queen's visit. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
On the American flag there's a star for every state. Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles. Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.
The streets were decorated with flags. Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup. Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
We put up the flags on national holidays. Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.
The fronts of the houses were hung with flags. Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.
Every country has its national flag. Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ