Примеры употребления "fitness for purpose" в английском

<>
No one doubts her fitness for the post. Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. Professor Ito ist in die Vereinigten Staaten gegangen, um Linguistik zu studieren.
I came to this country for the purpose of studying music. Ich bin zum Zwecke, Musik zu studieren, in dieses Land gekommen.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen.
She went to Germany for the purpose of studying music. Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. Sie kam nach Japan, um Japanisch zu lernen.
She went to Italy for the purpose of studying music. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.
Physical fitness requires time and dedication. Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
I didn't do it on purpose. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
What's the purpose of your visit? Was ist der Grund Ihres Besuchs?
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir? Hallo! Was ist der Grund für Ihren Besuch in Amerika?
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ